公司动态
西林叉车之——西林园《宁海话》
作者：西林叉车 时间：【 2020-01-07】 文章来源：西林叉车官方
西林叉车之-西林园《宁海话》
《宁海话》2014 年 12 月宁波出 版社出版后，在宁海城乡引起了很大 反响。2015 年 5 月，拙著荣获宁波市 民间优秀文艺作品一等奖，社会各界 纷纷来信来电祝贺，在宁海的外籍人 士也登门向我求书，数千册畅销一空， 不少求购者失望而归。应广大读者的 要求，决定修订重印。 本次修订的重点有两个方面：一 是用国际音标和吴方言声调为所有词 汇、短语注音，并制作男女声朗读的光 盘；二是调整收词，增加并补齐了新词 新义，删除一些陈旧且在吴语区广泛 使用的词汇与谚语。
这次修订分别增加词汇近 1000 条，短语 36 句，谚语 150 条，歌谣 5 首，谜语 5 则。修订后全书 24 万字，内 容比较翔实，反映了宁海话的基本面 貌和特征，方便喜爱宁海方言的读者 查阅。
标注国际音标和方言声调是这次修订的难点。我虚心向吴方言专家求 教，学习了国际音标和吴方言声调，结 合《宁海县志》《城关镇志》中方言的 注音规则进行注音，对照光盘，供读者 参考。
为了更好地挖掘宁海话的精髓， 我在城隍庙、徐霞客大道、老年协会等 处搜集宁海老话，还在微信中建立 “宁海狗 棚”群，邀请数十位对宁 海话有兴趣的朋友加入。群内，不乏 民间高手，他们对宁海话都有独到的 见解，有时为了词汇中的一个字，各抒 己见，争论激烈，执着的精神令人感 动，尤其是两位远在美国的宁海籍群 友，克服时差，坚守群内，提供资料或 发表真知灼见。对此，我深表谢意。
中国作家协会会员、著名作家，如 意公司董事长储吉旺先生在百忙中为 本书再次作序，提供方言素材还对封 面装帧提出了高见。 著名剧作家、作家，浙江省作家协 会原副主席、宁波市作家协会 原主席杨东标先生为本书题 字。 中国书法家协会会员、著 名书法家、宁波市书法家协会 副主席林邦德先生为封面题 字。
宁海县文联主席刘尚才 先生再次为本书题字。
浙江省特级教师、宁海中 学原副校长杨象富老师来信 阐述方言对各学科的促进作用，并提供方言资料。
年逾九十的叶柱老前辈，殚精竭 虑，数次来信来电探讨修改意见。
著名民间文艺作家应可军先生提 供了《农具歌》等方言资料，并审阅了 书稿。
对宁海方言颇有造诣的张秉昂先 生、傅中兴先生、陈承丰先生、薛家栓 先生提供了弥足珍贵的宁海话资料， 并帮助审阅书稿。
范爱娣学友为配音付出了汗水。
朱爱义先生、陈国正先生、王振志 先生、王昌荣、戴爱定、戴余金、叶世 国、金泽汁、杨维炉、汪洋、严溢庆、叶 建波、张提成、叶青云、胡越、何汝宁、 李卫平、姜永杰、薛家栋、吴忠平、谭燕 鸣、吴和莉、裘春绵、邱林方、冯健、曹 志华、王德元、应可可等师友提供宝贵 的方言资料和见解。
《宁海县志》副主编、《宁海报》 原副总编、宁海县书法家协会原主席 楼明月先生为本书题字。
中国作家协会会员、宁海作家协 会名誉主席、著名诗人潘志光先生审 阅了部分书稿并题字。
中国美术家协会会员、宁波市美 术家协会原副主席、著名画家、我的舅 舅陈承豹先生为封面作画。
家父陈去生老先生不顾年迈，校 对书稿，推敲文字，对整体布局提出建 议。
《宁海话》是部“千人糕”。在此 再次向师友们致以诚挚的谢意!
《宁海话》2014 年 12 月宁波出 版社出版后，在宁海城乡引起了很大 反响。2015 年 5 月，拙著荣获宁波市 民间优秀文艺作品一等奖，社会各界 纷纷来信来电祝贺，在宁海的外籍人 士也登门向我求书，数千册畅销一空， 不少求购者失望而归。应广大读者的 要求，决定修订重印。 本次修订的重点有两个方面：一 是用国际音标和吴方言声调为所有词 汇、短语注音，并制作男女声朗读的光 盘；二是调整收词，增加并补齐了新词 新义，删除一些陈旧且在吴语区广泛 使用的词汇与谚语。
这次修订分别增加词汇近 1000 条，短语 36 句，谚语 150 条，歌谣 5 首，谜语 5 则。修订后全书 24 万字，内 容比较翔实，反映了宁海话的基本面 貌和特征，方便喜爱宁海方言的读者 查阅。
标注国际音标和方言声调是这次修订的难点。我虚心向吴方言专家求 教，学习了国际音标和吴方言声调，结 合《宁海县志》《城关镇志》中方言的 注音规则进行注音，对照光盘，供读者 参考。
为了更好地挖掘宁海话的精髓， 我在城隍庙、徐霞客大道、老年协会等 处搜集宁海老话，还在微信中建立 “宁海狗 棚”群，邀请数十位对宁 海话有兴趣的朋友加入。群内，不乏 民间高手，他们对宁海话都有独到的 见解，有时为了词汇中的一个字，各抒 己见，争论激烈，执着的精神令人感 动，尤其是两位远在美国的宁海籍群 友，克服时差，坚守群内，提供资料或 发表真知灼见。对此，我深表谢意。
中国作家协会会员、著名作家，如 意公司董事长储吉旺先生在百忙中为 本书再次作序，提供方言素材还对封 面装帧提出了高见。 著名剧作家、作家，浙江省作家协 会原副主席、宁波市作家协会 原主席杨东标先生为本书题 字。 中国书法家协会会员、著 名书法家、宁波市书法家协会 副主席林邦德先生为封面题 字。
宁海县文联主席刘尚才 先生再次为本书题字。
浙江省特级教师、宁海中 学原副校长杨象富老师来信 阐述方言对各学科的促进作用，并提供方言资料。
年逾九十的叶柱老前辈，殚精竭 虑，数次来信来电探讨修改意见。
著名民间文艺作家应可军先生提 供了《农具歌》等方言资料，并审阅了 书稿。
对宁海方言颇有造诣的张秉昂先 生、傅中兴先生、陈承丰先生、薛家栓 先生提供了弥足珍贵的宁海话资料， 并帮助审阅书稿。
范爱娣学友为配音付出了汗水。
朱爱义先生、陈国正先生、王振志 先生、王昌荣、戴爱定、戴余金、叶世 国、金泽汁、杨维炉、汪洋、严溢庆、叶 建波、张提成、叶青云、胡越、何汝宁、 李卫平、姜永杰、薛家栋、吴忠平、谭燕 鸣、吴和莉、裘春绵、邱林方、冯健、曹 志华、王德元、应可可等师友提供宝贵 的方言资料和见解。
《宁海县志》副主编、《宁海报》 原副总编、宁海县书法家协会原主席 楼明月先生为本书题字。
中国作家协会会员、宁海作家协 会名誉主席、著名诗人潘志光先生审 阅了部分书稿并题字。
中国美术家协会会员、宁波市美 术家协会原副主席、著名画家、我的舅 舅陈承豹先生为封面作画。
家父陈去生老先生不顾年迈，校 对书稿，推敲文字，对整体布局提出建 议。
《宁海话》是部“千人糕”。在此 再次向师友们致以诚挚的谢意!
文章热词：西林叉车：
